сшить

сшить
сшива́ть, сшить (760-3-22)
① 縫/ну/い合わせる
② (доски, листы металла и т. п.) 接合/сэцуго:/する
  сшить
сшить сов. (760-3-31)
см. сшива́ть
см. шить 1
  сшить
шить (869-2-23)
сов. сшить 縫う нуу, 針仕事/хари-сигото/をする, 縫い物をする; 仕/си/立てる (делать костюм, платье и т. п.);

шить на маши́нке ミシンで縫う, ミシンをかける;

шить рука́ми (на рука́х) 手/тэ/で縫う;

шить себе́ что-л. (у портного) ・・・を拵/косира/える, 新調/синтё:/する

② (вышивать) ししゅうする

◇ ши́то бе́лыми ни́тками 中味/наками/は見え透/су/いている, 見え透いたごまかしである, 仕かけの見えた手品/тэдзина/


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сшить" в других словарях:

  • СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь, повел. сшей, совер., что. 1. совер. к шить в 1 знач. Сшить костюм. Сшить сапоги. 2. (несовер. сшивать). Соединять шитьем. Сшить кромку с кромкой. Сшить два куска материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; совер., что. 1. см. шить. 2. Соединить посредством шитья. С. два куска кожи. 3. Прибить, приколотить. Крепко сшитые доски палубы. • Неладно скроен, да крепко сшит (посл.) неказист, зато крепок, здоров. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • СШИТЬ — СШИТЬ, см. сшивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сшить — сброшюровать, прошить, нашить, заштуковать, пошить, наложить шов, исшить, стачать, сметать, соединить, скроить Словарь русских синонимов. сшить пошить (разг.) / обычно обувь: стачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • Сшить — сов. перех. 1. Изготовить шитьем. 2. см. тж. сшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сшить — сшить, сошь ю, сошьёт …   Русский орфографический словарь

  • сшить — сошью, сошьёшь; сшей; св. что. 1. Соединить шитьём. С. куски ткани. С. беличьи шкурки. 2. (нсв. шить). Изготовить шитьём (одежду, обувь и т.п.). С. платье, брюки. Хорошо сшитый костюм. С. сапоги. 3. Спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа… …   Энциклопедический словарь

  • сшить — сошью, сошьёшь; повел. сшей; сов., перех. 1. (несов. сшивать). Соединить шитьем. Сшить куски материи. Сшить беличьи шкурки. 2. (несов. сшивать). спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа и т. п.). Сшить листы железа клепкой. Сшить тес. ||… …   Малый академический словарь

  • сшить — сошью/, сошьёшь; сшей; св. см. тж. сшивать, сшиваться, сшивание, сшив, сшивка, сшивальный что 1) Соединить шитьём …   Словарь многих выражений

  • СШИТЬ — Ни сшить ни разодрать (разорвать) [ни потанцевать ни песенку спеть]. Пск. Неодобр. То же, что ни сшить ни распороть. СПП 2001, 73. Ни сшить ни распороть. Народн. Неодобр. О нерасторопном, неумелом, ленивом человеке. ДП, 472; СПП 2001, 73; Подюков …   Большой словарь русских поговорок

  • Сшить башловочку — См. Сшить башловку (БАШЛОВКА) …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»